Yeah! Isso é um time, que pode se segurar mesmo diante de um policial.
Poslali smo tim da vas spasi, ali ti si bio povreðen tokom misije.
Enviamos uma equipe de resgate para trazê-lo, mas, hã, você foi ferido durante a missão.
Sada smo tim, kao Batman i Robin, kao piletina i kutija za piletinu.
Nós somos um time agora. Tipo Batman e Robin. Tipo frango e balagem de frango
Mi smo tim i naša prva utakmica je identifikacija ovih tela.
Nós somos um time. E a primeira coisa a fazer é identificar aqueles corpos.
Moj neæak Lance se tamo bori da bi smo tim ljudima donijeli demokraciju.
Meu sobrinho Lance está lá lutando para trazer a democracia para eles.
Pa, zbog toga smo tim, kao Fantastièna èetvorka.
Bem, é por isso que somos uma equipe, como... o Quarteto Fantástico.
Poslali smo tim u provjeru mjesta za sastanak za koje nam je dao adresu.
Já enviamos um grupo avançado para o endereço que ele propôs para o encontro.
Mi smo tim, tri mušketira, jedan za sve, svi za jednog.
Les 3 Gourmandes. Uma por todas.
Bili smo tim, i voljela bih da opet možemo biti.
Nós éramos uma equipe, e eu gostaria disso, de novo.
Locirali smo njihove GPS-e, poslali smo tim za izvlaèenje.
Rastreamos o GPS, mandamos a equipe de resgate.
Mi smo tim, i jednostavno æu pustiti ovo.
Somos uma equipe, então vou deixar essa passar.
Uzori smo tim momcima, ne smijemo biti bezdušni.
Somos os modelos deles, não podemos ser cruéis.
Bili smo tim još od Kvantika.
É, somos um time desde Quântico...
Hajde, mislio sam da smo tim, ti i ja-- i to prokleto dobar tim.
Achei que fôssemos uma equipe. Uma boa equipe.
Mi smo tim, a timovi se drže zajedno.
Somos uma equipe. e as equipes se mantêm juntas.
Morgane, mi nismo super-heroji, nismo odmetnici, mi smo tim.
Não somos super-heróis, somos uma equipe.
"Mi smo tim izjelica i ovisnika o kuglanju."
Somos um time comedor de hot dog viciado em boliche.
Mi smo tim vesti, a to je za ceo život.
Somos uma equipe de reportagem, e isso é um vínculo para toda a vida.
Mi smo tim, a tebe mogu zameniti.
Somos uma equipe aqui, você pode ser trocado.
Ali, mi smo tim, a vi ste naš major, Majore.
Somos uma equipe, e é nosso capitão, Capitão!
Ali mi smo tim, a Kris Rajan je kao...
Mas somos um time e Chris Ryan é...
Predali smo tim pozerima kljuceve kraljevstva.
Vamos expulsar os impostores e tomar nosso reino.
Predali smo tim plaæenicima jaje, sada æemo izaæi.
Nós demos o que eles queriam, agora nós todos saímos.
Dok god smo tim, nikad neæe saznati šta si uradio.
Enquanto formos uma equipe, nunca saberão o que você fez.
Zapravo i mi smo tim, vrlo pametan tim i ne radimo veoma dobro kad nam kažu da slijedimo na slijepo.
Na verdade, somos uma equipe também. Uma bem inteligente. E não trabalhamos bem quando seguimos ordens às cegas.
Kako je Džo rekao, pakleni smo tim.
Como Joe disse: nós faríamos uma equipe do inferno.
Danijel zna moje ime, naravno, mali smo tim.
O Daniel sabe meu nome, é claro. E uma firma pequena.
Ne, zapravo mislim da smo tim.
Não acho. Acho que somos uma equipe, na verdade.
... Zadobila moje poverenje, pretvarala se da smo tim?
conseguiu minha confiança, fingiu que éramos uma equipe?
Spenser i ja smo tim, ako vam se sviða njegov rad, sviða vam se i moj.
Spencer e eu somos um time. Se gosta dele, gosta de mim.
Rasporedili smo tim za potragu i poslali svuda državnu poternicu.
Enviamos uma equipe de resgate e emitimos um alerta geral.
Nismo samostalni revolveraši, mi smo tim.
Não somos pistoleiros, somos uma equipe.
Ipak, mi smo tim i moramo podržati našeg kolegu dok on nastavlja da se prilagoðava ovom životu i kompaniji.
Entretanto, somos uma equipe e precisamos apoiar o nosso colega enquanto ele continua sua transição de volta a esta vida e a esta empresa.
Stani, zaposlili smo tim za krizne situacije?
Nós... nós contratamos uma equipe de gerenciamento de crise?
Formirali smo tim, sjajnu grupu ljudi, i počeli da radimo na ovome.
Então formamos uma excelente equipe de pessoas, e começamos a fazer isso.
(Smeh) Okupili smo tim stručnjaka, iz Harvarda, MIT-a, Rečnika američkog nasleđa, Enciklopedije Britanika čak i naše ponosne sponzore, Google.
(Risos) Assim montamos uma equipe de peritos, desde Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, Enciclopédia Britânica e mesmo nossos orgulhosos patrocinadores, o Google.
Regrutovali smo tim naučnih rivala, najbolje i najpametnije, s različitim hipotezema o uzroku ove epidemije.
Nós recrutamos um time de rivais científicos, os melhores e mais brilhantes que têm todos uma hipótese diferente para o que está no centro dessa epidemia.
Kada vidimo istu arhitekturu, opkoljeni smo tim svetom uglova, tih svetala, tih materijala.
Quando vemos o mesmo tipo de arquitetura nos tornamos acostumados naquele mundo daqueles ângulos, daquelas iluminações, daqueles materiais.
I pretpostavljam da smo delili - živeli smo tim običnim životom jedinog nezavisnog medija u zemlji, radeći u neprijateljskom okruženju, gde vlada zaista želi da vam život učini jadnim.
E acho que compartilhávamos -- tínhamos aquela vida normal da única mídia independente do país, operando em um ambiente hostil, onde o governo realmente quer tornar sua vida miserável.
1.1070930957794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Yeah! Isso é um time, que pode se segurar mesmo diante de um policial. 